Deutsch-Schwedisch Übersetzung für töricht

dåraktigHela omfördelningen är dåraktig.Die gesamte Neuzuweisung ist töricht.
åsnelik

dum
Den handling som ställde mitt privatliv i rampljuset var en extraordinärt dum handling.Meine Handlungsweise, die mein Privatleben ins Licht der Öffentlichkeit gerückt hat, war ausgesprochen töricht. Flugan verkade lite dum.Den där mobilen är inte dum.
dumdristigGränsen mellan att vara modig och dumdristig är ibland hårfin.Det finns faktiskt befogad rädsla - dumdristig behöver man inte vara.
enfaldigHur enfaldig får man politiskt sett lov att vara för att ändra en text som parlamentet har antagit med kvalificerad majoritet, innan vi har förhandlat om texten med rådet!Wie politisch töricht muß man denn eigentlich sein, um einen Text, den das Parlament mit qualifizierter Mehrheit angenommen hat, zu ändern, bevor wir über diesen Text mit dem Rat verhandelt haben!